O edrych ar yr is-sectorau, allbwn gwerthiant peiriannau adeiladu yn ystod dau fis cyntaf 2013 oedd RMB 63.696 biliwn, sef gostyngiad o 12.59% o flwyddyn i flwyddyn, gyda'r gyfradd twf yn gostwng tua 14 pwynt canran o gymharu â 2012; allbwn gwerthiant y diwydiant offer peiriant domestig oedd RMB 110.723 biliwn, sef cynnydd o 11.34% o flwyddyn i flwyddyn, gyda'r gyfradd twf yn gostwng tua 1 pwynt canran o'i gymharu â 2012; allbwn gwerthiant y diwydiant peiriannau mwyngloddio trwm domestig oedd RMB 135.176 biliwn, sef cynnydd o 9.73% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl {16}).
O'i gymharu â'n rhagolwg ym mhedwerydd chwarter 2012, gellir dweud bod adferiad y diwydiannau cylchol yn y ddau fis cyntaf yn llawer is na'r disgwyliadau, a disgwylir i adferiad y diwydiannau cylchol barhau'n anodd yn y 3 i 6 mis nesaf. Allbwn gwerthiant offer trydanol yn ystod dau fis cyntaf 2013 oedd RMB 0.61 triliwn, sef cynnydd o 11.79% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl-; y buddsoddiad a gwblhawyd mewn adeiladu cyflenwad pŵer domestig yn y ddau fis cyntaf oedd RMB 38.5 biliwn, sef gostyngiad o 14.5% o flwyddyn i flwyddyn, gyda llai o uchafbwyntiau mewn offer pŵer. Mae'r adferiad cyflym mewn buddsoddiad rheilffyrdd ers ail hanner 2012 wedi bod yn un o'r ffactorau sy'n gyrru'r adferiad economaidd gwan, ond bydd diddymu'r Weinyddiaeth Rheilffyrdd yn cael effaith negyddol ar fuddsoddiad rheilffyrdd yn y tymor byr.
Er bod graddau a hyd y trawsnewid economaidd dros y ddwy flynedd ddiwethaf wedi rhagori ar ein disgwyliadau, byddwn yn parhau i ymdrechu i nodi sectorau a chwmnïau newydd deinamig sydd â galluoedd a photensial twf cynaliadwy yng nghanol y trawsnewid heriol hwn. Rydym yn cynnal ein sgôr gadarnhaol ar y sector, gyda’r risg y bydd yr addasiad economaidd yn para’n hirach na’r disgwyl.
